Immer diese Nervensägen

CLUB-Taschenbuch ab der 4. Klasse

Inhalt

Als großer Bruder hat man es wirklich nicht immer leicht. Davon kann auch Manuel ein Lied singen! Denn seine kleinen Zwillingsbrüder Schredder und Schriller machen ihren Spitznamen alle Ehre. Der eine ist ein genialer Papierzerreißer – vor allem von Manuels kostbaren Fußballerfotos. Der andere eine begabte Sirene, die beinahe Gläser zum Zerspringen bringt. Gut, dass Manuel sein Tonband-Tagebuch – ein Diktiergerät – hat. Dem kann er Dinge anvertrauen, über die er mit niemandem reden würde.
Der bekannte österreichische Kinderbuchautor Georg Bydlinski schreibt witzig über die Probleme – Freuden, aber auch Ärgernisse – eines älteren Bruder mit seinen kleinen Geschwistern. Eine Geschichte, in der sich viele LeserInnen wiederfinden werden.

Summary

It’s not always easy being a big brother. Manuel can tell you a thing or two about that! Because his little twin brothers, Schredder and Schriller, live up to their nicknames. One is a brilliant paper shredder – especially when it comes to Manuel’s precious football photos. The other is a talented siren who almost shatters glasses. It’s a good thing Manuel has his tape diary – a dictaphone. He can confide in it things he wouldn’t talk about with anyone.
The well-known Austrian children’s author Georg Bydlinski writes humorously about the problems – joys, but also annoyances – of an older brother with his younger siblings. A story that many readers will recognise themselves in.